「受難」は英語でどう表現する?【単語】ordeals...【例文】a Passion play...【その他の表現】a severe trial... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
受難を英語に訳すと。英訳。sufferings;〔厳しい試練〕ordealsキリストの受難the Passion/the Crucifixion受難記念日〔キリスト教で〕Good Friday受難曲Passion music受難劇a Passion play受難節Lent - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
受難 を英語 で ・該当件数 ... 愚痴も言わずに 受難 に耐える. bear [carry, take up] one's cross without complaining. 殉教者 受難 物語. passional《キリスト教》 険しい 受難 のコースをたどる. have a more rough-and-tumble route through. 英和 【名詞】 set principle assignment diameter density query cost novel advantage asset 【動詞 ...
受難(じゅなん)とは神学用語で、イエス・キリストの裁判と処刑における、精神的および肉体的な苦痛のための言葉である。キリストの磔刑は、キリスト教の信条にとって主要な出来事のひとつである。
「キリストの受難」は英語でどう表現する?【単語】passion... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
この「受難 英語: Passion 」という言葉は、イエスの成業と苦しみ(逮捕後の裁判や処刑)の全体を表す言葉として適用されている。 これに対して「イエスの苦悶 英語 : Agony 」という言葉は、彼が逮捕される直前の ゲッセマネ の園での祈りにおける彼の精神的な苦悶に限定して適用される。
一方、「受難」は精神的苦痛を指す場合にも用いられます。 また、「遭難」は、「受難」に比べて一時的もしくは偶発的であるというニュアンスがあります。 「受難」の英語訳. 受難を英語に訳すと、次のような表現になります。
· 「受難」とは、災難が多かった年を振り返って「受難の年」などと使われることが多い言葉ですが、キリスト教用語としての意味も持っています。 この記事では、「受難」の二つの意味を解説し、類語や英語表現も紹介します。あわせてキリス...
· 受難(じゅなん)とは。意味や解説、類語。[名](スル)1 苦難・災難を受けること。「水害・冷害と続いた農民受難の年」2 キリスト教用語。イエス=キリストが十字架にかけられて受けた苦難。「受難曲」[補説]曲名別項。→受難 - goo国語辞書は30万3千件語以上を収録。
受難曲は,本来四つの福音書のいずれかをテキストとして作曲されるものであるが,なかでも《マタイによる福音書》と《ヨハネによる福音書》によるものに古今の名曲が多い。これは,マタイの記述が叙事的広がりと劇的な物語性に富み,ヨハネの記述は簡潔ながら意味深く緊迫した場面の ...
Everything has its beauty--but not everyone sees it.
‹ | › | |||||
Mo | Tu | We | Th | Fr | St | Su |